Raadslid Marco Swart heden in echt verenigd met Luise Krahmer

oktober 24th, 2008 by Marcel

 pa240005small.JPG
“Ja, heute hat der Markus Swart seinen hand gegeben an Fraulein Luise Krahmer.’

In de Adventskerk in Gestel werd het, vanochtend in De Burgh gesloten, huwelijk kerkelijk ingezegend. Een bijzondere gebeurtenis, niet in het minst vanwege de, in dit gemeleerd gezelschap plezierig voorgaande, Duitse dominee von Frommannshausen, die uiterst muzikaal is. Naar goed Hessisch (zie correctie in commentaar Marco) gebruik moest na de kerkelijke inzegening het kersverse echtpaar direkt aan het werk en wel om gezamenlijk een boom te zagen.

pa240012.JPG 

pa240008.JPG

Ceremoniemeester Frank Cools, in vol ornaat, leidde met bekende zwier de diverse onderdelen aan elkaar.
Ik vond het een fraai gebeuren. Die ‘interaction’ zwischen Pfarrer und der Marcus haperde een moment, toen de Pfarrer tot beide echtelieden uitsprak: “lass die Jubel anfangen” maar werd niet direkt door Marco op waarde geschat.
Marco weet nu echter dat dit niet meer of minder wil zeggen als: “you may kiss the bride”. Het kwam echter toch allemaal goed. Een aantal uren daarvoor was ‘voorganger’ Frank Depla als ambtenaar van de burgerlijke stand, duidelijker in zijn Duitse aanmoedigingen. Meer daarover echter op de PvdA-site.
Dat er meer taaltechnisch fine-tuning nodig is, realiseerde Marco zich niet toen hij Marcel van Bussel aan dominee Frommannshausen voorstelde als: “das groste unglaubliche Ratslid” waarop de Pfarrer hem breeduit lachend mededeeelde dat hij mij neeerzet als ongelooflijke goed raadslid, door dat zo uit te spreken.
Unglaublich is dus niet ongelovig, maar ongelooflijk Marco, en dat is toch niet iets anders. Danke fur das Kompliment ! !
 
Bij beeindiging van de dienst trokken alle kerkgangers in een lint rond spreekgedeelte, hand in hand. Het bleef bij 1 keer en dat leek me goed want ik herinner me nog uit de geschriften dat bij zeven keer de muren omvallen en daarvoor is deze kerk nog te goed. Bovendien had Frank Cools geen sloopvergunning geregeld.

Marco en Luise samen op weg. Ook vanaf deze digitale spreekstoel, een welgemeend proficiat en veel geluk saampjes.

pa240006.JPG

pa240002.JPG

pa240004small.JPG

9 Reacties »

9 Responses

  1. Marcel Says:

    Mooi feestje Marco und Luise.
    Ook alle complimenten voor de zoon van Mekkie Rosenberg, Nomy and his friends. Het was geweldig ! Mooie mensen, prachtige muziek, zonder notenlezerij maar daarom misschien wel zo krachtig. My music.

    En zeg tegen die ‘unglaubliche'(!) duitse dominee, Ds. Martin von Frommannshausen, dat ie van mij paus mag worden. ! Papst Martin, is weer eens wat anders. Goede kerel ! Ik zou er bijna protestant van worden…..

  2. Elke Seidel Says:

    Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar!
    Aber Martin als Papst- das kann ich nicht unterstützen!
    Viele Grüße von Martins Freundin Elke

  3. Martin von Frommannshausen Says:

    Danke fuer das unglaublichste kompliment meines Lebens, als Papst vorgeschlagen zu werden. Aber dann duerfte ich nie heiraten und das will ich unbedingt irgendwann wieder… Also hilft nur die andere angekuendigte Moeglichkeit, Protestant zu werden.
    Es war ein wunderbarer Abend und ich habe einen unglaublich tollen Taenzer namens Marcel noch bewundern koennen…
    Nochmals Danke sagt der protestantische Pfarrer Martin von Frommannshausen aus Tueringen

  4. Marcel Says:

    Jeden Job hat seine Schmerzen, Martin, aber ich verstehe der Notruf von Frau Elke.

    Frau Elke, Schade dass ich Ihre Sachen nicht ganz gut angeschaut habe, ich entschuldige mich sehr.

    Bleibt meine Eintritt zur Protestantism. Es wurde fur die Gelofsgemeinde von Luise und Marco nicht das Beste, in meiner opinion. Marco soll Ihnen dass naeher erklaeren. Viellicht einmahl pro Jahr ein Oekumoenische Dienst, wobei Sie die Music organisieren und Ich die Tanz (Oh happy days)…

    Moeglich in nachtes Jahr kommen meine liebe Frau Ineke und Ich Ihre Stadt Teuringen besuchen. Sie sind besondere Menschen, es freut uns Sie kennen gelernt zu haben.

  5. Marco Says:

    Je bent echt ongelooflijk (“unglaublich”), beste Marcel! Laten we het houden op een onbewuste verspreking met een onbedoeld diepe waarheid :-). Je ziet dat ik een vreemde taal zo goed beheers dat ik er zelfs dubbelzinige woordgrapjes in kan maken…. 😉 :-D.

    En of je ongelovig (“unglaüblich”) bent, weet ik eerlijk gezegd niet zo goed, maar ik beschouw mijn poging om je met die opmerking uit te dagen dankzij je reactie geslaagd. :-). Ik vond het in ieder geval bijzonder dat ook jij erbij was. Je ziet dat een moderne kerkdienst niet zozeer over theoretische dogma’s en hel en verdoemenis hoeft te gaan, maar ook de behoefte van velen aan gemeenschapszin kan bevredigen.

    De boom omzagen is overigens geen Hessisch gebruik, maar komt uit Thueringen, de geboortestreek van Luise. Thueringen is dus geen stad, maar een Bundesland (zoals Hessen en Nordrhein-Westfalen). Het is het land van Goethe, Schiller, Chopin, Bach en Luther. Kortom de wieg van de Duitse Kunst & Cultuut in het groene hart van Duitsland. Zeker de moeite van een cultuurrijk bezoek waard met lange wandelingen over de vermaarde Rennsteig. Graag helpen Luise en ik je erin op weg!

    Hartelijke groet van Luise & Marco.

  6. Marcel Says:

    Je bent in je opzet geslaagd. Zeker. Ik onderschrijf dat.

    Het was leuk en mooi.
    Maar nu weer even wat strenger: wat doe jij, in je kersverse rol achter de PC op dit moment ?
    10 strafpunten !
    Toch bedankt voor de aardrijkskundige verbeteringen. We moeten er noognodig eens naar toe.
    We spreken elkaar. Groeten aan Fraue Swart.

  7. Martin aus Thueringen Says:

    Lieber Marcel, Elke und ich freuen uns sehr, Dich und Deine liebe Frau Ineke naechstes Jahr in unserem beruehmten Bundesland Thueringen, dem grünen Herz Deutschlands und seiner kulturellen Wiege begüßen zu koennen. Bach, Luther, Schiller und Goethe, auch Telemann und Richard Wagner haben wir zu bieten, allerdings Chopin leider nicht (siehe Marco!). Ich habe in meinem Wohnzimmer sogar einen Sessel, in dem Goethe mehrfach gesessen hat, wenn er meine Vorfahren im “Frommannsachen Haus” in Jena besuchte (sie hatten eine besonders huebsche Pflegetochter:.))Wenn Du dann in dem Sessel gesessen hast, wirst Du der allerunglaublichste Ratsherr von Eindhoven sein. Viele Gruesse an Frau Ineke

  8. Ben, de cynische. Says:

    Die Wegen Gottes und die des Marcel’s sind unberechenbar.

  9. Marcel Says:

    Slotwoord van Ben Dankers, voormalig bestuurslid (voorzitter?) van ‘leefbaar eindhoven’, toen het nog een zuivere ledenvereniging was, zijn laatste maanden hebben diepe indruk gemaakt en Mary Fiers heeft hem toen echt geholpen met het schenken van een door hem gewenste aandenken uit Nepal. Ben is ook te vroeg gegaan. Echt jammer. Goede jongen!

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.



onder auspiciën van:
Stichting Raadslid van het Jaar

Zoeken

Archief

Nieuwste reacties

  • Marcel: Slotwoord van Ben Dankers, voormalig bestuurslid (voorzitter?) van 'leefbaar eindhoven', toen het no...
  • Marcel: Goed dat het in orde is gekomen. Graag gedaan....
  • Marcel: Ik zal dat eens nagaan. je hoort van me....
  • R. Hooijschuur: in 2010 is het boek "van Bussel" uitgegeven. Ik vroeg me af of het boek misschien nog ergens te krij...
  • rick: Terug naar Eindhoven. Nu Van Gijzel weggaat kunnen we misschien terugkijken op hoe alles is gegaan....
  • Marion Gelling: Hallo Marcel, Bedankt voor uw reactie. Jammer dat u niet meer in de gemeenteraad zit, want ik zit HI...
  • Marieke: Bedankt voor dit zeer uitgebreide en goed weg te lezen artikel....
  • Marcel: Sterkte. Zelf zit ik al diverse jaren niet meer in de gemeenteraad. Binnenkort is het weer verkiezin...
  • Marion Gelling: Geachte heer hierbij wil ik u laten weten hoe het ons/mij verder is vergaan. Als hondenliefhebster e...
  • Marcel: Na een duur extern rapport van meer dan 100.000 euro blijft er niet al te veel over van de financiel...





Politieke Babbel